Russian (CIS)English (United Kingdom)

Search


Невосполнимая утрата /A grievous loss
Monday, 24 October 2022 16:30

kovac milomir on work.tif

 

24 октября 2022 года конный мир нашей страны понёс невосполнимую утрату - остановилось сердце Доктора Миломира Ковача. Предварительная причина гибели — остановка сердца во время купания в море.

Доктор Миломир Ковач, буквально несколько дней назад отметивший своё 60-летие, был главным врачем ветеринарной клиники КСК «Новый Век» с 2007 года. За свою продолжительную и успешную карьеру Миломир Ковач не только спас десятки тысяч лошадиных жизней, но и предложил несколько уникальных методов лечения и операций на лошадях в России и в мире. Доктор также является автором нескольких учебных пособий и почетным профессор Московской государственной академии ветеринарной медицины и биотехнологии им. К. И. Скрябина.

  

Мы можем с уверенностью сказать, что конная хирургия в нашей стране, а также первая операционная родились в России вместе с появлением Миломира Ковача в нашем клубе. До прихода Доктора в КСК «Новый век» никто и никогда в России не проводил операции такой сложности. С 2007 года Доктор был и оставался единственным в России специалистом в области хирургии лошадей, способным проводить все виды хирургических операций. Благодаря его таланту в нашей стране стали доступны полостные операции на желудочно-кишечном тракте лошадей - до 2007 года лошади с тяжелыми странгуляционными заболеваниями кишки в России были обречены на гибель. В 2017 году Миломир Ковач первым в мире начал успешно применять прямую генотерапию при повреждении сухожилия и связки у лошадей. В 2014 году на ХХII Московском международном ветеринарном конгрессе Миломир Ковач получил самое престижное признание в ветеринарной медицине в Российской Федерации «Золотой скальпель» в номинации «За внедрение инновационных технологий в практику российской ветеринарной медицины», чем мы безгранично гордимся!

 

В наших сердцах Доктор Ковач навсегда останется не только безусловным профессионалом и человеком, фанатично преданным своей работе, но и надежным другом для тысяч коневладельцев, чьим лошадям он помог.

 

Коллектив КСК и клиники «Новый век» выражает глубочайшие соболезнования родным и близким Доктора и скорбит вместе с ними.

О времени и дате прощания с Доктором будет объявлено дополнительно.

_________

On October 24, 2022, the horse world of our country suffered an irreparable loss - the heart of Dr. Milomir Kovac stopped. The preliminary cause of death was cardiac arrest while swimming in the sea.

Dr. Milomir Kovac, who a few days ago celebrated his 60th birthday, was the senior physician of the veterinarian clinic of the New Century Equestrian club since 2007. During his long and successful career, Milomir Kovac not only saved dozen of thousands of horse lives, but also presented several unique methods of treatment and operations for horses in Russia and in the world. The doctor is also the author of several study guides and an honorary professor of the Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology. by K. I. Scriabin.

We can say with confidence that horse surgery in our country, as well as the first operating room, appeared in Russia with the presence of Milomir Kovac in our club. Prior to the arrival of the Doctor to the New Century, no one in Russia had ever performed operations of such complexity. Since 2007, the Doctor remained the only specialist in the field of equine surgery in Russia, capable of performing all types of surgical operations. Thanks to his talent, abdominal operations on the gastrointestinal tract of horses became available in our country - until 2007, horses with severe strangulation bowel diseases in Russia were doomed to death.In 2017, Milomir Kovac was the first in the world to successfully apply direct gene therapy for tendon and ligament injuries in horses. In 2014, at the XXII Moscow International Veterinary Congress, Milomir Kovac received the most prestigious recognition in veterinarian medicine in the Russian Federation "Golden Scalpel" in the nomination "For the introduction of innovative technologies into the practice of Russian veterinarian medicine", which we are infinitely proud of!

In our hearts, Dr. Kovac will forever remain not only an absolute professional and a person fanatically devoted to his work, but also a reliable friend for thousands of horse owners whose horses he helped.


New Century Equestrian Centre expresses its deepest condolences to the family and friends of the Doctor and mourns with them. The time and date of farewell to the Doctor will be announced later.